原文：

  去年“7·21”期间，不少下凹式立交桥积水严重，之后北京对下凹式立交桥泵站升级改造。在今年完成20座泵站改造后，明年汛期前将再完成23座雨水泵站改造工作。

  今冬还将对中心城河道11条段89公里进行彻底清淤。昨天上午，市委书记郭金龙，市委副书记、市长王安顺，市人大常委会主任杜德印，市政协主席吉林与各界代表约400人，投入到河道清淤劳动中，拉开了今冬明春首都生态文明水务工程建设的序幕。与此同时，全市11个区县近4000人参加本地区水务工程建设。

中心城河道今冬清淤66万立方米

  首都生态文明水务工程建设包括城市河道清淤、中小河道治理、南水北调市内配套工程、再生水厂建设改造工程、雨洪调蓄工程建设以及雨水泵站改造六类工程建设。

  昨日，郭金龙来到丰台区凉水河，与志愿者和市民代表们一同进行河道清淤劳动。郭金龙还与有关部门负责人交换了对河道治理工作的意见，详细了解凉水河城市段截污治污、河道清淤、拆除违建、建设滨水绿道的进度安排。

  经调查，目前淤积0.3米以上的河道有11条89公里，包括通惠河、永定河引水渠、南护城河、昆玉河等，不仅严重影响行洪，而且底泥含有污染物，造成河道水质差。

  今年冬天，将利用枯水季节对中心城河道进行彻底清淤，计划清淤66万立方米，恢复河道防洪排水能力，确保中心城区雨水畅通，形成滨水绿道。

  此外，去年起，北京计划分3年4个阶段，对1460公里中小河道进行防洪达标治理。目前，第一阶段已完成达标治理25条238公里，第二阶段计划治理72条500公里，今冬计划实施29条225公里，保障城市排水畅通。

桥区防洪标准将提高到10年一遇

  今冬还将开始实施西郊雨洪调蓄工程，明年汛前完成主体工程。该工程分洪、蓄洪工程规划标准为100年一遇。不仅可拦截西部地区的洪水不进城，还具备存蓄南水北调来水条件，回补西部地区地下水。工程建成后，相当于新增水面30公顷，通过截污绿化形成生态景观。

  对付“内涝”，去年“7·21”后，北京启动了三环路内和重点地区20座雨水泵站升级改造工程，今年主汛期前，第一批20座雨水泵站收集系统改造和泵站抽升改造已全部完成，汛期累计蓄水11万立方米。

  明年将再启动23座下凹式立交桥积水整治，汛前全面完成。届时，新增抽水能力33立方米/秒，新增蓄水能力3.2万立方米，其中16座泵站排水直接入中小河道，使桥区防洪标准从1至3年一遇提高到10年一遇。

---

评论：

  北京市实施的首都生态文明水务工程建设包括城市河道清淤、中小河道治理、南水北调市内配套工程、再生水厂建设改造工程、雨洪调蓄工程建设以及雨水泵站改造六类，目前开始对中心城河道11条段89公里进行彻底清淤。

  一般而言，河道治理基本是水利部门主导的，目前主要采用一些水利工程措施进行治理，如截污、清淤、换水、驳岸美化等；由于存在偷排和雨污合流问题，无法保证彻底截留污水入河，一旦污水进入河流，则清淤、换水、驳岸美化等措施就完全无能为力。目前在国际上最广泛采用的河湖直接净化法为接触氧化法，对于做过截污清淤、水系整治的河湖而言，它起着河湖免疫系统的作用，能极大地增强河湖的自净能力，消灭臭气、氧化淤泥，防止污染的复发。对于无法彻底截污的污染河湖，它能直接实现对河湖污染的原位治理和还清。因此，直接净化技术是河湖水处理领域中非常具有生命力的前沿技术。